Opening the text
The Māhātmya of Kṛṣṇagaṅgodbhava, Kāliñjara, and the Five Sacred Baths: The Tale of Pāñcāla and Tilottamā
नीता नरकमत्युग्रं मया पापिष्ठया भृशम् ॥ एवं सा तस्य तत्सर्वं कथयित्वा तिलोत्तमा ॥
nītā narakam atyugraṃ mayā pāpiṣṭhayā bhṛśam || evaṃ sā tasya tatsarvaṃ kathayitvā tilottamā ||
मैंने बहुत बड़ा पाप किया था, इसलिए मैंने उसे बहुत बुरा नरक में भेज दिया। तिलोत्तमा ने उसे यह सब बताया और अपनी बात आगे बढ़ाई।
Pṛthivī
It illustrates a common Purāṇic mechanism: moral causality expressed through naraka imagery, coupled with confession as a narrative device leading toward expiation.
No geographic site is named in this verse; it is primarily moral-narrative and cosmographic (nāraka) rather than topographic.
Actions have severe consequences for oneself and others; acknowledging wrongdoing becomes a step toward ethical repair and prāyaścitta.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.