Opening the text
The Māhātmya of Kṛṣṇagaṅgodbhava, Kāliñjara, and the Five Sacred Baths: The Tale of Pāñcāla and Tilottamā
एवं सुमन्तुना दृष्टमाश्चर्यं बहुवासरम् ॥ सुमन्तुस्तर्कयामास कोऽयं कस्यात्मजो युवा ॥
evaṃ sumantunā dṛṣṭamāścaryaṃ bahuvāsaram || sumantustarkayāmāsa ko'yaṃ kasyātmajo yuvā
सुमंतु ने कई दिन तक यह देखा। वो सोचने लगा कि यह जवान कौन है और इसका बाप कौन है।
Narrator (default framework: Varāha → Pṛthivī)
It highlights the Purāṇic method of moving from observation (āścarya) to inquiry, a dialogic structure used to introduce moral-geographical explanations.
No location is specified here; the inquiry occurs within the hermitage setting near the tīrtha described in adjacent verses.
It models careful reasoning and respectful inquiry before judgment—an epistemic discipline within the narrative.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.