←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 174.88: Adhyaya 174, Shloka 88

The Sanctifying Power of River Confluences: Release from the Preta-State and the Rite of Śravaṇa Dvādaśī with Vāmana Worship

यः पठेत्परया भक्त्या शृणुयाद्भक्तितत्परः ॥ करोति श्रद्धया युक्तो न प्रेतो जायते नरः

Recitation with translationVaraha Purana 174.88

yaḥ paṭhetparayā bhaktyā śṛṇuyādbhaktitatparaḥ || karoti śraddhayā yukto na preto jāyate naraḥ

जो कोई भी यह पूरा दिल से पढ़ता है या सुनता है, उसका काम बन जाता है। श्रद्धा से जो करता है, वो कभी प्रेत नहीं बनता। उसका जन्म ऐसा नहीं होता।

यःwho (he who)
यः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (कर्तृ/nom.), एकवचन
पठेत्should recite/read
पठेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootपठ् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
परयाwith supreme
परया:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootपरा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण/instrumental), एकवचन; विशेषणम् (भक्त्या इत्यस्य)
भक्त्याwith devotion
भक्त्या:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootभक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण/instrumental), एकवचन
शृणुयात्should listen
शृणुयात्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
भक्ति-तत्परःintent on devotion
भक्ति-तत्परः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootभक्ति (प्रातिपदिक) + तत्पर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (कर्तृ/nom.), एकवचन; समासः—तत्पुरुषः (भक्तौ तत्परः)
करोतिdoes/performs
करोति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formलट् (present indicative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
श्रद्धयाwith faith
श्रद्धया:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootश्रद्धा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण/instrumental), एकवचन
युक्तःendowed (with faith)
युक्तः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootयुज् (धातु) → युक्त (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; भूतकृदन्तः—क्त (PPP), ‘endowed/connected’
नnot
न:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध (negation particle)
प्रेतःa preta (departed spirit)
प्रेतः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootप्रेत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (कर्तृ/nom.), एकवचन
जायतेis born/becomes
जायते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलट् (present indicative), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
नरःa man
नरः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (कर्तृ/nom.), एकवचन

Varāha (default, not explicitly marked)

P
Purāṇic Literature
B
Bhakti Discourse
O
Orality and Text Culture
I
Indic Afterlife Concepts

FAQs

It shows how Purāṇic texts link devotional literacy/orality (reading and hearing) with moral formation and post-mortem outcomes, supporting the social role of recitation traditions.

None in this verse; it functions as a general promise attached to the surrounding tīrtha narrative.

Cultivating devotion and faith through disciplined engagement (recitation, listening, and practice) is presented as ethically and existentially beneficial.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play