Opening the text
The Sanctifying Power of River Confluences: Release from the Preta-State and the Rite of Śravaṇa Dvādaśī with Vāmana Worship
प्रेताः ऊचुः ॥ ये एतत्कर्म कुर्वन्ति मूढा अधर्मपरायणाः ॥ विरुद्धकारिणः पापास्तेषां काञ्चिद्गतिं वद ॥
pretā ūcuḥ || ye etatkarma kurvanti mūḍhā adharmaparāyaṇāḥ || viruddhakāriṇaḥ pāpās teṣāṃ kāñcid gatiṃ vada ||
प्रेत लोग बोले, वो लोग जो ऐसा करते हैं, वो पागल हैं। यह लोग धरम के बिल्कुल उल्टे चलते हैं। इनका काम भी गलत है और यह पापी भी हैं। ऐसे लोगों का क्या होगा, वो बताओ।
Pretāḥ
It preserves a question-and-answer pedagogical style typical of Purāṇas, using interlocutors (here, pretas) to elicit doctrinal and ethical clarification.
No geographic location is specified in this verse.
The verse frames unethical conduct (adharma) as leading to a consequential ‘gati’ (post-mortem trajectory), prompting inquiry into moral causality.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.