Śuka’s Ocean Voyage: Adverse Winds, Arrival at a Viṣṇu Shrine, and Aid from the Jaṭāyu Birds
नमो नारायणायोक्त्वा निषसाद वरासने ॥ निमेषान्तरमात्रेण वयोरूपसमन्विताः ॥ असंख्याताः समायाता यथा देवी तथैव ताः
namo nārāyaṇāyoktvā niṣasāda varāsane || nimeṣāntaramātreṇa vayorūpasamanvitāḥ || asaṅkhyātāḥ samāyātā yathā devī tathaiva tāḥ
देवी ने कहा, नारायण को नमस्ते। फिर वो अच्छी सीट पर बैठ गई। आँख झपकने के बराबर टाइम में, अनकाउंटेड लोग आगए। सब देवी जैसा ही दिखते थे।
Narrator (not explicit in fragment; default narrative frame within Varāha–Pṛthivī discourse)
It documents a common Purāṇic narrative technique: the efficacy of a short invocation and the sudden gathering of a retinue, reflecting liturgical language and story conventions.
No explicit location is named in this verse.
The verse emphasizes disciplined speech (formal salutation) and composure, framing them as culturally meaningful practices.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.