←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 162.7: Adhyaya 162, Shloka 7

The Efficacy and Merit of Cakra-tīrtha

Uttara Bhāga · Tīrtha–Māhātmya (praise of Kalpagrāma’s vibhūti)

कल्पग्रामविभूतिं च नित्यकालम् अवर्णयत् ॥ कल्पग्रामविभूतिं च श्रुत्वा स मुनिसत्तमः

Recitation with translationVaraha Purana 162.7

kalpagrāmavibhūtiṃ ca nityakālam avarṇayat || kalpagrāmavibhūtiṃ ca śrutvā sa munisattamaḥ

वो हमेशा कल्पग्राम की बात करता था। यह जगह कितनी खास है, यह बताता था। उस बड़े रिशि ने सुना कि कल्पग्राम में क्या खास है।

कल्पग्रामविभूतिम्the splendor/prosperity of Kalpagrāma
कल्पग्रामविभूतिम्
TypeNoun
Formस्त्रीलिङ्ग (f.), द्वितीया-विभक्ति (Acc. 2), एकवचन (sg.)
RoleKarma (कर्म)
Rootकल्पग्राम-विभूति (प्रातिपदिक; कल्पग्राम + विभूति)
चand
च
TypeIndeclinable
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
RoleSambandha (सम्बन्ध/connector)
Rootच (अव्यय)
नित्यकालम्at all times / always
नित्यकालम्
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग (m.), द्वितीया-विभक्ति (Acc. 2), एकवचन (sg.); अव्ययीभाववत् क्रियाविशेषण-प्रयोगः (used adverbially)
RoleAdhikarana (अधिकरण)
Rootनित्य-काल (प्रातिपदिक; नित्य + काल)
अवर्णयत्described
अवर्णयत्
TypeVerb
Formलङ्-लकार (Imperfect/past), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन (sg.)
RoleKriya (क्रिया)
Rootवर्ण् (धातु)
कल्पग्रामविभूतिम्the splendor of Kalpagrāma
कल्पग्रामविभूतिम्
TypeNoun
Formस्त्रीलिङ्ग (f.), द्वितीया-विभक्ति (Acc. 2), एकवचन (sg.)
RoleKarma (कर्म)
Rootकल्पग्राम-विभूति (प्रातिपदिक; कल्पग्राम + विभूति)
चand
च
TypeIndeclinable
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
RoleSambandha (सम्बन्ध/connector)
Rootच (अव्यय)
श्रुत्वाhaving heard
श्रुत्वा
TypeVerb
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्ययकृदन्त (gerund/absolutive), पूर्वकाल (having done earlier)
RoleKriya (क्रिया; पूर्वक्रिया)
Rootश्रु (धातु)
सःhe
सः
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग (m.), प्रथमा-विभक्ति (Nom. 1), एकवचन (sg.)
RoleKarta (कर्ता)
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
मुनिसत्तमःthe best of sages
मुनिसत्तमः
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग (m.), प्रथमा-विभक्ति (Nom. 1), एकवचन (sg.)
RoleKarta (कर्ता)
Rootमुनि-सत्तम (प्रातिपदिक; मुनि + सत्तम)
  • नित्यकालम् = नित्य + कालम् (कर्मधारय)
  • मुनिसत्तमः = मुनि + सत्तमः
  • कलपग्रāmavibhūtiṃ is a तत्पुरुष compound (कल्पग्रामस्य विभूतिः)

Adbhuta and Shanta rasa
Speaker

Varāha

Path
Śravaṇa
Subjects
Heritage SitesGeography
Core idea

Hearing the glory of a sacred place (kṣetra-māhātmya-śravaṇa) itself becomes a spiritual catalyst, awakening longing for dharma and pilgrimage.

In practice

Engage in attentive listening/reading of māhātmyas to orient intention; let śravaṇa mature into practice (yātrā, sevā, niyama).

C
Classical Literature
S
Sacred Geography
P
Purāṇic Narrative
P
Place-Glorification (Māhātmya)

FAQs

It exemplifies the māhātmya genre technique: repeated praise of a place to establish its cultural and ritual prominence.

Kalpagrāma is the named site whose vibhūti is being described.

It encourages attentive listening and receptivity to teachings about culturally significant places and practices.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play