Opening the text
The Procedure and Merit of Circumambulating Mathurā
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन सर्वकामानभीप्सुभिः ॥ कर्तव्या मथुरां प्राप्य नरैः सम्यक्प्रदक्षिणा ॥
tasmāt sarvaprayatnena sarvakāmān abhīpsubhiḥ || kartavyā mathurāṃ prāpya naraiḥ samyak pradakṣiṇā ||
इसलिए जो लोग अपनी सारी इच्छा पूरी करना चाहते हैं। उन्हें पूरी कोशिश के साथ मथुरा जाना चाहिए और वहाँ चक्कर लगाना चाहिए।
Varāha (implied; speaker not explicitly marked in this verse)
It provides a normative instruction typical of Māhātmya texts, showing how Purāṇas functioned as guides for ritualized movement through heritage landscapes.
Mathurā (modern Mathura, Uttar Pradesh).
To pursue goals through disciplined and properly executed practice, emphasizing method (samyak) rather than mere intention.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.