Opening the text
The Manifestation and Sanctifying Power of the Mathurā Tīrtha
तत्रैव तु सदाश्चर्यं कथ्यमानं मया शृणु ॥ यदुच्यते वै सुश्रोणि कुण्डे तु विमलोदके ॥
tatraiva tu sadāścaryaṃ kathyamānaṃ mayā śṛṇu || yad ucyate vai suśroṇi kuṇḍe tu vimalodake ||
अब मैं तुम्हे वही एक और बात बताता हूँ जो बहुत अजब है। सुश्रोणि, सुन्नो मैं क्या कहता हूँ उस विमलोदक कुंड के बारे में।
Varāha
It signals a shift into a descriptive register (āścarya), a common Purāṇic technique used to highlight distinctive features of a site and to strengthen its cultural memorability.
Vimalodaka Kuṇḍa in Mathurā (by chapter context).
By foregrounding the site’s ‘marvel,’ the verse encourages attentive, respectful observation—an ethic compatible with heritage appreciation and conservation.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.