←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 155.4: Adhyaya 155, Shloka 4

The Efficacy and Sacred Merit of Akrūra Tīrtha

Uttara Bhāga · Tīrtha-māhātmya (Site Naming and Eclipse Bathing)

अक्रूरेति च विख्यातं मम क्षेत्रं वसुन्धरे ॥ तत्र स्नात्वा महाभागे राहुग्रस्ते दिवाकरे ॥

Recitation with translationVaraha Purana 155.4

akrūreti ca vikhyātaṃ mama kṣetraṃ vasundhare || tatra snātvā mahābhāge rāhugraste divākare ||

मेरा क्षेत्र अक्रूर नाम से जाना जाता है। सूर्य ग्रहण के वक्त वहाँ नहा दो। बहुत अच्छा फल मिलता है।

अक्रूरAkrūra
अक्रूर
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/nominative), एकवचन (नाम)
Roleकर्मधारय-नामा (Name in apposition)
Rootअक्रूर (प्रातिपदिक)
इतिthus / called
इति
TypeIndeclinable
Formउद्धरण/इत्यर्थक-अव्यय (quotative particle)
Roleनिपात (Quotative)
Rootइति (अव्यय)
चand
च
TypeIndeclinable
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
Roleसमुच्चय (Coordinator)
Rootच (अव्यय)
विख्यातम्renowned
विख्यातम्
TypeVerb
Formकृदन्त-भूतकृत् (past passive participle, क्त), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; ‘renowned/known’
Roleविधेय (Predicate)
Rootवि-√ख्या (धातु) + क्त (प्रत्यय)
ममmy
मम
TypeNoun
Formसर्वनाम, षष्ठी (6th/genitive), एकवचन
Roleसम्बन्ध (Genitive/possessor)
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
क्षेत्रम्sacred place / field
क्षेत्रम्
TypeNoun
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/nominative), एकवचन
Roleकर्ता (Karta/Subject)
Rootक्षेत्र (प्रातिपदिक)
वसुन्धरेO Earth (Vasundharā)
वसुन्धरे
TypeNoun
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8th/vocative), एकवचन
Roleसम्बोधन (Address)
Rootवसुन्धरा (प्रातिपदिक)
तत्रthere
तत्र
TypeIndeclinable
Formस्थानवाचक-अव्यय (locative adverb)
Roleअधिकरण (Adhikaraṇa/Location)
Rootतत्र (अव्यय)
स्नात्वाhaving bathed
स्नात्वा
TypeVerb
Formक्त्वान्त-अव्यय (gerund/absolutive), ‘having bathed’
Roleपूर्वकाल (Prior action)
Rootस्ना (धातु) + त्वा (प्रत्यय)
महाभागेO greatly fortunate one
महाभागे
TypeNoun
Formकर्मधारय-समास (महान् भागः यस्य/महाभागा); स्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8th/vocative), एकवचन
Roleसम्बोधन (Address)
Rootमहाभाग (प्रातिपदिक)
राहुग्रस्तेwhen seized by Rāhu (eclipsed)
राहुग्रस्ते
TypeAdjective
Formतत्पुरुष-समास (राहुणा ग्रस्तः = seized by Rāhu); पुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/locative), एकवचन; दिवाकरे विशेषण
Roleविशेषण (Qualifier)
Rootराहु + ग्रस्त (प्रातिपदिक)
दिवाकरेin the sun (i.e., at solar eclipse time)
दिवाकरे
TypeNoun
Formतत्पुरुष-समास (दिवा + कर = maker of day); पुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/locative), एकवचन
Roleअधिकरण (Adhikaraṇa/Time: at the sun)
Rootदिवाकर (प्रातिपदिक)
  • अक्रूरेति = अक्रूर + इति
  • राहुग्रस्ते = राहु + ग्रस्ते (तत्पुरुष)

Adbhuta and Shanta rasaSetting: Tīrtha/ghāṭa (river bathing site)
Speaker

Varāha

In this verse
Varaha teaches her
Her state of mind

Attentive and honored (addressed as mahābhāgā)

What she asks

Which specific sacred precinct in the region is especially potent, and what is the merit-bearing time (solar eclipse) for bathing there?

Kind of teaching
Sacred time in sacred place
Subjects
GeographyCosmologyHeritage Sites
Core idea

Kṣetra (place) gains intensified efficacy when approached at kāla-viśeṣa (eclipse), converting a cosmic event into a dharmic opportunity.

In practice

During a solar eclipse, undertake snāna/japa/dāna at Ākrūra-tīrtha with restraint and devotion rather than fear or distraction.

With the Earth

Varāha addresses Earth directly (vasundhare/mahābhāge), identifying ‘Ākrūra’ as his own kṣetra and prescribing eclipse-time bathing there.

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
A
Ancient Astronomy (Traditional)

FAQs

It documents the integration of astronomical events (eclipses) into pilgrimage practice, reflecting how ritual calendars interacted with observational sky phenomena in premodern culture.

Ākrūra-kṣetra (Ākrūra-tīrtha), within the Yamunā–Mathurā region.

It encourages timed observance and disciplined practice, using significant natural events to structure communal and personal purification rites.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play