Opening the text
Praise of the Sacred Geography of Mathurā
मूर्तिं चतुर्विधां कृत्वा स्थास्यामि ऋषिभिः स्तुतः ॥ वत्सराणां शतं तत्र युद्धेषु कृतनिश्चयः
mūrtiṃ caturvidhāṃ kṛtvā sthāsyāmi ṛṣibhiḥ stutaḥ || vatsarāṇāṃ śataṃ tatra yuddheṣu kṛtaniścayaḥ
मैं चार रूप बनाऊंगा और वहाँ रहूंगा। रिशि लोग मुझे बोलेंगे। सौ साल तक वहाँ लड़ाई में मैं पक्का रहूंगा।
Varāha
It preserves a Purāṇic pattern where divine presence is described through multiple forms (mūrti), reflecting layered ritual and theological vocabularies in Sanskrit tradition.
The verse uses “tatra” (there) without naming a place; surrounding verses indicate the Mathurā region as the implied setting.
It highlights steadiness and resolve (niścaya) as virtues within a narrative of protection and conflict.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.