Opening the text
The Sacred Greatness of Lohārgala
The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha
अश्वो मे कल्पितस्तत्र सर्वरत्नविभूषितः ॥ श्वेतः कुमुदवर्णाभः शङ्खकुन्दसमप्रभः
aśvo me kalpitas tatra sarvaratnavibhūṣitaḥ || śvetaḥ kumudavarṇābhaḥ śaṅkhakundasamaprabhaḥ
वहाँ मेरे लिए एक घोड़ा बना है। वो सोने-चाँदी से सजदा है। सफेद रंग का है, जैसे कमल का फूल। इतना चमकदा है जैसे शंख और चमेली।
Varāha (default dialogue framework)
The verse preserves iconographic and aesthetic descriptors (color, radiance, jewel-ornamentation) that inform the study of devotional imagination and material symbolism in Purāṇic literature.
No explicit location name is given; “there” (tatra) continues the tīrtha setting referenced earlier.
Rather than a direct ethical rule, the verse contributes to a contemplative register: attention to symbolic qualities (purity/whiteness, radiance) that accompany disciplined ritual context.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.