←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 150.28: Adhyaya 150, Shloka 28

The Sacred Greatness of Sānandūra

Uttara Bhāga · Tīrtha-Māhātmya (Sacred Geography and Pilgrimage Topography)

समुद्रभवनं गत्वा मम लोकं प्रपद्यते ॥ तत्राश्चर्यं प्रवक्ष्यामि कुण्डं रामस्य सङ्गमे ॥

Recitation with translationVaraha Purana 150.28

samudra-bhavanaṃ gatvā mama lokaṃ prapadyate || tatrāścaryaṃ pravakṣyāmi kuṇḍaṃ rāmasya saṅgame ||

समुंदर के घर गया तो मेरा लोक मिलता है। वहाँ एक कुंड है राम के संगम पर। मैं उसका चमत्कार बताता हूँ।

समुद्र-भवनम्the ocean-dwelling / abode of the ocean
समुद्र-भवनम्
TypeNoun
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति; एकवचन (acc sg)
RoleKarma (कर्म)
Rootsamudra (प्रातिपदिक) + bhavana (प्रातिपदिक)
गत्वाhaving gone
गत्वा
TypeVerb
Formक्त्वान्त अव्यय (gerund/absolutive); पूर्वकालिक क्रिया (having gone)
RoleKriya (क्रिया-अनुबन्ध)
Rootgam (धातु)
ममmy
मम
TypeNoun
Formषष्ठी विभक्ति; एकवचन (genitive sg)
RoleSambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
Rootasmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
लोकम्world/realm
लोकम्
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति; एकवचन (acc sg)
RoleKarma (कर्म)
Rootloka (प्रातिपदिक)
प्रपद्यतेattains / reaches
प्रपद्यते
TypeVerb
Formलट् लकार (present); प्रथमपुरुष; एकवचन; आत्मनेपद
RoleKriya (क्रिया)
Rootpra + pad (धातु)
तत्रthere
तत्र
TypeIndeclinable
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण
RoleAdhikarana (अधिकरण)
Roottatra (अव्यय)
आश्चर्यम्a wonder
आश्चर्यम्
TypeNoun
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति; एकवचन (acc sg)
RoleKarma (कर्म)
Rootāścarya (प्रातिपदिक)
प्रवक्ष्यामिI shall tell
प्रवक्ष्यामि
TypeVerb
Formलृट् लकार (simple future); उत्तमपुरुष; एकवचन; परस्मैपद
RoleKriya (क्रिया)
Rootpra + vac (धातु)
कुण्डम्the pond
कुण्डम्
TypeNoun
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति; एकवचन (acc sg)
RoleKarma (कर्म)
Rootkuṇḍa (प्रातिपदिक)
रामस्यof Rama
रामस्य
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग; षष्ठी विभक्ति; एकवचन (genitive sg)
RoleSambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
Rootrāma (प्रातिपदिक)
सङ्गमेat the meeting/confluence
सङ्गमे
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग; सप्तमी विभक्ति; एकवचन (locative sg)
RoleAdhikarana (अधिकरण)
Rootsaṅgama (प्रातिपदिक)
  • तत्राश्चर्यं = तत्र + आश्चर्यम् (स्वर-सन्धि)
  • समुद्रभवनम् is तत्पुरुष
  • gatvā is क्त्वान्त

Adbhuta and Shanta rasaSetting: Tīrtha complex (ocean-side sacred zone)
Speaker

Varāha

In this verse
Varaha teaches her
Her state of mind

Hopeful, attentive to soteriological promise

What she asks

What spiritual fruit arises from going to the Ocean’s abode and this Rāma-saṅgama-kuṇḍa?

Kind of teaching
Bhakti-soteriology via tīrtha-sevā
Subjects
GeographyHeritage SitesSoteriology (Pilgrimage Merit)
Core idea

Grace is accessed through embodied acts—going (gत्वा), seeing, and revering sacred loci connected with the Lord’s līlā/nāma.

In practice

Undertake pilgrimage with intention (saṅkalpa), humility, and purity; treat the journey as a discipline leading toward devotion and liberation-oriented merit.

With the Earth

Varāha, as teacher and lord of liberation, declares the pilgrimage fruit—attainment of ‘my world’—to Bhū-devī.

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
A
Ancient Geography

FAQs

It exemplifies the Purāṇic genre of tīrtha-māhātmya, where travel to named landscapes is linked with broader cosmological merit claims.

An “ocean-abode” region and a “Rāma-saṅgama” pond; the passage is topographic but not uniquely locatable without additional context.

It encourages disciplined pilgrimage practice framed as culturally meaningful engagement with sacred landscapes.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play