←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 149.85: Adhyaya 149, Shloka 85

The Sacred Geography and Merit of Dvārakā

Uttara Bhāga · Dvārakā–Prabhāsa Tīrtha Māhātmya (Normative Praise and Values)

धर्माणां परमो धर्मो द्युतिनां परमा द्युतिः ॥ लाभानां परमो लाभः क्रियाणां परमा क्रिया ॥

Recitation with translationVaraha Purana 149.85

dharmāṇāṁ paramo dharmo dyutīnām paramā dyutiḥ || lābhānāṁ paramo lābhaḥ kriyāṇāṁ paramā kriyā ||

सब धरमों में यह सबसे बड़ा धरम है। सब चमक में यह सबसे बड़ी चमक है। सब फायदों में यह सबसे बड़ा फायदा है। सब करमों में यह सबसे बड़ा करम है।

dharmaduty/law/ethical order
paramáhighest
dyutisplendor/radiance
lābhagain/benefit
kriyāact/rite/practice

Shanta and Vira rasaSetting: Doctrinal frame
Speaker

Varāha

In this verse
Varaha teaches her
Her state of mind

Curious, seeking normative clarity

What she asks

What is the highest dharma and the highest efficacious rite/action among all practices?

Kind of teaching
Axiology (value hierarchy)
Subjects
EthicsRitual PracticePilgrimage CultureValue Hierarchies
Core idea

Among many dharmas and rites, one God-centered practice is supreme in radiance, gain, and efficacy.

In practice

Prioritize the text’s recommended devotion/recitation/pilgrimage discipline over merely auxiliary rites.

With the Earth

Varāha establishes a value-hierarchy (parama-dharma etc.) for Bhū-devī, framing the teaching as the summit of dharma and ritual action.

C
Classical Literature
D
Dharmaśāstra Resonances
V
Vaiṣṇavism
R
Ritual Studies

FAQs

It showcases the Purāṇic technique of ranking practices and ideals, aligning ritual action and ethical duty with a soteriological goal.

No specific place is named here; the verse functions as a generalized superlative praise within the chapter’s pilgrimage narrative.

It promotes an integrated ideal where ethical duty (dharma) and practice (kriyā) are oriented toward what the text presents as the highest good.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play