Opening the text
The Sacred Merit of Goniṣkramaṇa
the Tīrtha of the Cows’ Emergence/Release
मम मार्गानुसाराणां मम च प्रीतिवर्धनः॥ श्रेष्ठानां परमं श्रेष्ठं मङ्गलानां च मङ्गलम्॥
mama mārgānusārāṇāṃ mama ca prītivarddhanaḥ || śreṣṭhānāṃ paramaṃ śreṣṭhaṃ maṅgalānāṃ ca maṅgalam ||
जो लोग मेरा रास्ता फॉलो करते हैं, मुझे बहुत पसंद आते हैं। यह सबसे बड़ा है, बड़े लोगों में भी। जो अच्छा है, उसमें भी यह सबसे अच्छा है।
Varāha
It reflects a common Purāṇic rhetorical strategy: validating a teaching by asserting superlative merit and aligning it with an authoritative ‘path’ (mārga).
No geographic site is specified here; the verse is evaluative and doctrinal in tone.
It encourages adherence to a prescribed discipline or ‘path’ and frames such adherence as ethically and culturally beneficial.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.