Opening the text
The Sacred Merit of Goniṣkramaṇa
the Tīrtha of the Cows’ Emergence/Release
ब्रह्मलोकं समुत्सृज्य मम लोके महीयते ॥ तस्मिन्क्षेत्रे महाभागे आश्चर्यं शृणु सुन्दरि ॥
brahmalokaṃ samutsṛjya mama loke mahīyate || tasmin kṣetre mahābhāge āścaryaṃ śṛṇu sundari ||
ब्रह्मलोक से निकल के बंदा मेरे लोक में इज़्ज़त पाता है। सुंदरी, इस खास जगह का एक कमाल बात सुन। यह जगह बहुत स्पेशल है।
Varāha (default dialogue framework)
It shows how Purāṇic texts connect terrestrial sacred geography with supra-terrestrial cosmology, reinforcing the narrative prestige of a kṣetra.
The reference is to the same kṣetra described earlier in the chapter; the excerpt itself does not name a modern correlate.
The verse frames the landscape as a site of instruction and narrative memory, encouraging attentive listening and transmission.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.