Opening the text
The Sacred Merit of Goniṣkramaṇa
the Tīrtha of the Cows’ Emergence/Release
तन्निर्गतं ततो ज्ञात्वा और्वं सर्वे तपस्विनः ॥ महेश्वरो महातेजाः सम्भ्रमात्समुपागतः
tan-nirgataṁ tato jñātvā aurvaṁ sarve tapasvinaḥ || maheśvaro mahātejāḥ sambhramāt samupāgataḥ
जब सबको पता चला कि और्व बाहर आ गया, तो सारे तपस्वी वहीं आ गए। महेश्वर भी जल्दी-जल्दी आए। वो बहुत तेज चमक रहे थे।
Varāha
It reflects Purāṇic narrative ecology where ascetics and major divine figures converge at a tīrtha, indicating the site’s perceived cultural and ritual centrality.
The verse presumes the previously named setting (Goniṣkrama tīrtha / mountain context) but does not restate it.
Collective recognition and response to significant events, emphasizing community around disciplined practice.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.