Opening the text
The Greatness of the Śālagrāma Sacred Region
चिरकालं व्रतस्थेन यत्त्वया चिन्तितं मुने ॥ स कामस्तव सञ्जातः सिद्धोऽसि तपसा भवान् ॥
cirakālaṁ vratastena yattvayā cintitaṁ mune || sa kāmas tava sañjātaḥ siddho 'si tapasā bhavān ||
मुनि, तुमने बहुत टाइम से व्रत में रहके जो सोचा था, वो अब पूरा हो गया। तुम्हारी तपस्या से तुम्हारा काम सिद्ध हो गया है।
Varāha (default dialogue framework)
It reflects a widespread Purāṇic theme: sustained vow (vrata) and austerity (tapas) culminating in ‘siddhi’—a culturally valued notion of accomplished intent or attained aim.
No location is named in this verse.
Perseverance in disciplined practice is presented as the means by which long-held intentions become realized.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.