Varaha Purana 143.49: Adhyaya 143, Shloka 49
Exposition of the Glory of the Mandāra Sacred Grove
तत्राथ मुंचते प्राणान्मम कर्मपरायणः ॥ सर्वसङ्गं परित्यज्य मम लोकं स गच्छति
tatrātha muñcate prāṇān mama karma-parāyaṇaḥ || sarva-saṅgaṃ parityajya mama lokaṃ sa gacchati
वहाँ जो मेरा काम करता है, वो अपना प्राण छोड़ देता है। वो सब चीज़ों को छोड़ के मेरे पास आता है।
Varāha
FAQs
It reflects the Purāṇic synthesis of ritual observance (karma) and inner detachment (saṅga-tyāga) as complementary paths within pilgrimage narratives.
The implied setting is Mandāra (from the surrounding passage), presented as a sacralized site where liberation-themed narratives are situated.
Practice disciplined observance while relinquishing attachment—an ethic of responsibility without clinging.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.