Varaha Purana 143.47: Adhyaya 143, Shloka 47
Exposition of the Glory of the Mandāra Sacred Grove
एतन्न जानते केचिन्मम माया विमोहिताः ॥ मुच्य भाऽगवताञ्छुद्धान्ये च वाराहमाश्रिताः
etanna jānate kecin mama māyā-vimohitāḥ || mucya bhāgavatāñ chuddhān ye ca vārāham āśritāḥ
कुछ लोग इस बात को समझते नहीं क्योंकि मेरी माया उन्हे भुला देती है। पर जो लोग मेरे भक्त बन के साफ हो गए, वो और जो वराह को फॉलो करते हैं, वो बंधन से आज़ाद हो जाते हैं।
Varāha
FAQs
It reflects a common Purāṇic pedagogical contrast between delusion (māyā) and liberation through disciplined devotion and refuge, characteristic of late-classical Sanskrit religious literature.
No specific location is named in this verse; it functions as a doctrinal statement within the Mandāra-related narrative context.
Cultivate clarity and purification (śuddhi) and adopt a disciplined refuge-oriented path rather than remaining in delusion.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.