Exposition of the Glory of the Mandāra Sacred Grove
अथ वै मुञ्चते प्राणान्स्वकर्मपरिनिष्ठितः ॥ सर्वसङ्गं परित्यज्य मम लोकं प्रपद्यते ॥
atha vai muñcate prāṇān svakarmapariniṣṭhitaḥ || sarvasaṅgaṃ parityajya mama lokaṃ prapadyate
फिर जब इंसान अपना काम पूरा कर लेता है, तो वो अपनी जान छोड़ देता है। सब छोड़ के मेरे पास आ जाता है।
Varāha
The verse blends tīrtha discourse with dharma vocabulary (svakarma), illustrating cross-genre integration between pilgrimage literature and ethical instruction.
No single site is named here; it generalizes the promised result for the tīrtha practices described in the surrounding verses.
Steadfastness in one’s duty (svakarma) combined with detachment (sarvasaṅga-parityāga).
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.