←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 141.7: Adhyaya 141, Shloka 7

The Sacred Greatness of Badarikāśrama

Badrinath Region

Pūrva Bhāga · Badarikāśrama-Māhātmya (Ritual Bathing & Discipline)

यस्तत्र कुरुते स्नानं त्रिरात्रोपोषितो नरः ॥ सत्यवादी भवेद्दक्षो मम कर्मपरायणः ॥

Recitation with translationVaraha Purana 141.7

yastatra kurute snānaṁ trirātropoṣito naraḥ | satyavādī bhaved dakṣo mama karmaparāyaṇaḥ ||

जो इंसान वहाँ जाके तीन रात का व्रत रखता है। और फिर उस पानी में नहाता है। वो इंसान सच बोलने लगता है। वो काम में दमदार हो जाता है। और मेरे काम में लग जाता है।

yaḥwho
yaḥ
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; सम्बन्धसूचक सर्वनाम (relative pronoun)
RoleKarta (कर्ता)
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
tatrathere
tatra
TypeIndeclinable
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण
RoleAdhikaraṇa (अधिकरण)
Rootतत्र (अव्यय)
kurutedoes/performs
kurute
TypeVerb
Formलट् (Present), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
RoleKriyā (क्रिया)
Rootकृ (धातु)
snānambath
snānam
TypeNoun
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
RoleKarma (कर्म)
Rootस्नान (प्रातिपदिक)
tri-rātra-upoṣitaḥhaving fasted for three nights
tri-rātra-upoṣitaḥ
TypeAdjective
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषः—त्रीणि रात्राणि उपोषितः (one who has fasted for three nights)
RoleKarta (कर्ता)
Rootत्रि (प्रातिपदिक) + रात्र (प्रातिपदिक) + उपोषित (कृदन्त; √उप-वस्/उपोष्)
naraḥman
naraḥ
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
RoleKarta (कर्ता)
Rootनर (प्रातिपदिक)
satya-vādītruthful
satya-vādī
TypeAdjective
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषः—सत्यं वदति (truth-speaking)
RoleKarta (कर्ता)
Rootसत्य (प्रातिपदिक) + वादिन् (प्रातिपदिक)
bhavetwould become / should be
bhavet
TypeVerb
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
RoleKriyā (क्रिया)
Rootभू (धातु)
dakṣaḥskilled/competent
dakṣaḥ
TypeAdjective
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
RoleKarta (कर्ता)
Rootदक्ष (प्रातिपदिक)
mamamy
mama
TypeNoun
Formषष्ठी, एकवचन; सर्वनाम
RoleSambandha (सम्बन्ध)
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
karma-parāyaṇaḥdevoted to my duties/service
karma-parāyaṇaḥ
TypeAdjective
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषः—कर्मणि परायणः (devoted to action/service)
RoleKarta (कर्ता)
Rootकर्म (प्रातिपदिक) + परायण (प्रातिपदिक)
  • यः + तत्र → यस्तत्र
  • त्रिरात्र + उपोषितः → त्रिरात्रोपोषितः
  • भवेत् + दक्षः → भवेद्दक्षः

Shanta and Adbhuta rasaSetting: Bathing place/tīrtha
Speaker

Varāha (contextual continuation)

In this verse
Varaha teaches her
Her state of mind

Curious

What she asks

What inner qualities arise from austerity and bathing at this place, and how does it align one to your karma/dharma?

Path
Ethics Through Ritual
Subjects
EthicsHeritage SitesRitual Practice
Core idea

Outer discipline (fasting, bathing) supports inner dharma (satya) and steadiness in divine duty.

In practice

Adopt a short, bounded austerity (three nights) with mindful bathing and a vow of truthful speech; translate the tīrtha-experience into daily satya and duty-commitment.

Aspect
Dialogue
With the Earth

Varāha instructs about a discipline (three-night fast) tied to bathing at his tīrtha, shaping ethical transformation in beings dwelling on Bhū.

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
R
Ritual Ethics
P
Pilgrimage Studies

FAQs

It documents a structured ascetic-ritual regimen (three-night fast plus bathing) and ties it to moral virtues, illustrating how Purāṇic texts integrate ethics with pilgrimage practice.

The rite is performed “there,” i.e., within the Badarikāśrama sacred landscape described in Adhyāya 141.

Truthfulness and disciplined conduct are presented as cultivated outcomes of regulated practice.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play