←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 14.3: Adhyaya 14, Shloka 3

Ritual Procedure for Śrāddha: Sequence, Eligibility, and Offerings to Ancestors

ऋत्विजं भागिनेयं च दौहित्रं श्वशुरं तथा । जामातरं मातुलं च तपोनिष्ठं च ब्राह्मणम् ॥ १४.३ ॥

Recitation with translationVaraha Purana 14.3

ṛtvijaṁ bhāgineyaṁ ca dauhitraṁ śvaśuraṁ tathā | jāmātaraṁ mātulaṁ ca taponīṣṭhaṁ ca brāhmaṇam || 14.3 ||

पूजा करने वाला पुजारी को बिठाओ। बहन का बेटा, बेटी का बेटा, ससुर, दामाद, मामा, और जो तपस्या करता हो। ऐसे ब्राह्मण को भी बिठाओ।

ऋत्विजम्a priest (ṛtvij)
ऋत्विजम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootऋत्विज् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
भागिनेयम्sister’s son (nephew)
भागिनेयम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootभागिनेय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
चand
च:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
दौहित्रम्daughter’s son (grandson)
दौहित्रम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootदौहित्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
श्वशुरम्father-in-law
श्वशुरम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootश्वशुर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
तथाalso
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/प्रकारवाचक (also)
जामातरम्son-in-law
जामातरम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootजामातृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
मातुलम्maternal uncle
मातुलम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमातुल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
चand
च:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
तपोनिष्ठम्devoted to austerity
तपोनिष्ठम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootतपस् + निष्ठ (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (तपसि निष्ठा यस्य/तपोनिष्ठ); पुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषण (qualifying ब्राह्मणम्)
चand
च:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
ब्राह्मणम्a Brahmin
ब्राह्मणम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootब्राह्मण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन

Varāha (default speaker per dialogue framework; not explicit in excerpt)

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
D
Dharma-śāstra Interface
V
Vaishnavism

FAQs

It reflects a dharma-oriented social ethic in Purāṇic literature, listing specific kin and ritual figures who are to be respectfully received or supported, illustrating normative household and ritual relationships.

No geographic location is named in this verse fragment; it is primarily a kinship-and-ritual list.

The verse emphasizes respectful regard and appropriate support toward key relations (by family and ritual role), presenting a social-ethical template for hospitality and duty.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play