Home›Varaha Purana›Adhyaya 14›Shloka 25
←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 14.25: Adhyaya 14, Shloka 25

Ritual Procedure for Śrāddha: Sequence, Eligibility, and Offerings to Ancestors

Pūrva Bhāga · Śrāddha–Pitṛkriyā (ancestral rites and ritual procedure)

रक्षोघ्नमन्त्रपठनं भूमेरास्तरणं तिलैः । कृत्वाऽध्येयाश्च पितरस्त एव द्विजसत्तमाः ॥ १४.२५ ॥

Recitation with translationVaraha Purana 14.25

rakṣoghnamantrapaṭhanaṃ bhūmer āstaraṇaṃ tilaiḥ | kṛtvā’dhyeyāś ca pitaras ta eva dvijasattamāḥ || 14.25 ||

बुरी चीज़ों को भगाने वाला मंत्र पढ़ो। ज़मीन पर तिल बिछा दो। फिर पंडित लोग पितरों को बुलाएँ और उनका नाम लें।

रक्षोघ्न-मन्त्र-पठनम्recitation of the demon-slaying mantra
रक्षोघ्न-मन्त्र-पठनम्
TypeNoun
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; बहुपद-तत्पुरुषः (रक्षसां घ्नः = रक्षोघ्नः; रक्षोघ्नस्य मन्त्रः; तस्य पठनम्)
Roleकर्म (Object of 'having done'/कर्म)
Rootरक्षस् + घ्न (प्रातिपदिक) + मन्त्र + पठन (प्रातिपदिक)
भूमेःof the ground
भूमेः
TypeNoun
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
Roleसम्बन्ध (Genitive relation/सम्बन्ध)
Rootभूमि (प्रातिपदिक)
आस्तरणम्spreading/covering (a layer)
आस्तरणम्
TypeNoun
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; क्रियानाम (act of spreading/covering)
Roleकर्म (Object/कर्म)
Rootआ + √स्तृ (धातु) + अन (कृत्) / आस्तरण (प्रातिपदिक)
तिलैःwith sesame seeds
तिलैः
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन
Roleकरण (Instrument/means/करण)
Rootतिल (प्रातिपदिक)
कृत्वाhaving done
कृत्वा
TypeVerb
Formक्त्वान्त अव्यय (gerund/absolutive): 'having done'
Roleपूर्वकाल (Prior action/पूर्वक्रिया)
Rootकृ (धातु) + त्वा (कृत्)
अध्येयाःshould be recited/studied
अध्येयाः
TypeVerb
Formकृदन्त (यत्-प्रत्यय), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; विधेय-भाव (to be studied/recited)
Roleविधेय (Predicate/विधेय)
Rootअधि + √इ (धातु) + यत् (कृत्) / अध्येय (प्रातिपदिक)
चand
च
TypeIndeclinable
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
Roleसम्बन्ध (Connector)
Rootच (अव्यय)
पितरःthe Pitṛs (ancestors)
पितरः
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
Roleकर्ता (Subject/कर्ता)
Rootपितृ (प्रातिपदिक)
तेthose
ते
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; सर्वनाम
Roleविशेष्य/सम्बन्ध (Coreferent/सम्बन्ध)
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
एवindeed
एव
TypeIndeclinable
Formअव्यय; अवधारण (emphasis)
Roleसम्बन्ध (Emphasis particle)
Rootएव (अव्यय)
द्विजसत्तमाःthe best of the twice-born (Brahmins)
द्विजसत्तमाः
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; तत्पुरुषः (द्विजानां सत्तमाः)
Roleसम्बोधन/कर्ता (Appositive subject/कर्ता)
Rootद्विज + सत्तम (प्रातिपदिक)
  • रक्षोघ्नमन्त्रपठनम् = रक्षोघ्न + मन्त्र + पठनम्
  • भूमेरास्तरणम् = भूमेः + आस्तरणम्
  • कृत्वाऽध्येयाः = कृत्वा + अध्येयाः

Shanta and Vira rasaSetting: Ritual ground
Speaker

Varāha

Kind of teaching
Ritual purity and protection
Subjects
Ritual PracticeAncestral RitesMantra RecitationPurificatory Procedures
Core idea

Before communion with ancestors, one must establish a protected, purified space—outer order supports inner recollection and reverence.

In practice

Begin rites with protective recitation; prepare the ground carefully; use traditional purifiers (tila) to mark sacred boundary and intention.

C
Classical Literature
P
Purāṇic Ritual
S
Sanskrit Studies
C
Cultural Heritage

FAQs

It documents a standardized Purāṇic ritual sequence—protective mantra-recitation and the use of sesame (tila)—reflecting broader Dharmaśāstra-influenced śrāddha conventions and the material culture of ancestral rites.

No specific place-name is mentioned in this verse; it describes a general ritual procedure rather than a site-specific tīrtha or region.

The verse emphasizes careful, orderly performance of ancestral rites—combining protection/purification (rakṣoghna mantra) with respectful remembrance and invocation of ancestors—framed as disciplined practice by learned ritual specialists.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play