Opening the text
The Episode of the Khañjarīṭa Bird
and the Saukarava Tīrtha’s Merit
पितृमातृ वचः श्रुत्वा स बालो धर्मसंयुतः ॥ चरणावुपसंगृह्य पितरौ पुनरब्रवीत् ॥
pitṛ-mātṛ vacaḥ śrutvā sa bālo dharma-saṁyutaḥ || caraṇāv upasaṅgṛhya pitarau punar abravīt ||
जब उस बच्चे ने माँ बाप की बात सुनी, वो धरम समझ गया। उसने उनके पाँव पकड़े और फिर से बात की।
Narrator (default dialogue frame: Varāha–Pṛthivī context; verse is narrative)
It records a conventional marker of respect in Sanskrit narrative (touching/holding the feet), framing ethical speech within embodied social etiquette.
No geographic location is named in this verse.
Respectful conduct toward parents as a prelude to reasoned personal decision-making.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.