Varaha Purana 137.88: Adhyaya 137, Shloka 88
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
Uttara Bhāga · Pr̥thivī-Varāha Saṃvāda (Sacred geography: Śvetadvīpa; cosmological enjoyment)
श्वेतद्वीपे प्रमोदन्ते सर्वभोगसमन्विताः॥ एवं ते कथितं भूमे व्युष्टिः सौकरवे महत्॥
śvetadvīpe pramodante sarvabhogasamanvitāḥ || evaṃ te kathitaṃ bhūme vyuṣṭiḥ saukarave mahat ||
shvetadvIpe pramodante sarvabhogasamanvitAH|| evaM te kathitaM bhUme vyuShTiH saukarave mahat
श्वेतद्वीप में लोग खुश रहते हैं। उन्हें सब चीज़ें मिलती हैं जो चाहिए। धरती, मैंने तुम्हे सौकरव की पूरी कहानी सुना दी। यह बहुत बड़ी बात है।
Sandhi Notes
- श्वेतद्वीपे = श्वेत-द्वीपे (कर्मधारय)
- सर्वभोगसमन्विताः = सर्व-भोग-समन्विताः (समास)
- ते (enclitic) taken as ‘to you’ with कथितम्
Varāha
Curious, attentive
Implicit: what is the nature and fruit of Śvetadvīpa/Saukarava and its enjoyments?
Purāṇic geography is not mere map-making: it encodes karmic fruition and the hierarchy of realms.
Cultivate dharma and tīrtha-oriented life with the understanding that realms correspond to inner quality (sattva/rajas/tamas) and karmic maturity.
Varāha addresses Bhūmi directly, concluding a narrated account (upasaṃhāra) about Saukarava and Śvetadvīpa.
Śvetadvīpa functions as a Vaiṣṇava ‘pure realm’ motif: enjoyment (bhoga) is presented as the orderly fruition of dharma under Nārāyaṇa’s sovereignty, consistent with Varāha’s cosmic governance.
Bhoga in a ‘white island’ setting hints at sattva-pradhāna loka and the Lord as antaryāmin who apportions karmaphala; liberation is not explicit, but cosmic order (ṛta/dharma) is foregrounded.
Varāha Purāṇa: Śvetadvīpa/Saukarava narrative immediately preceding this verse (upasaṃhāra marker: ‘evaṃ te kathitam’)
FAQs
Śvetadvīpa functions as a cosmological-sacred topos in Purāṇic literature, used to frame ideals of bliss and proximity to the divine; it is primarily literary and theological geography rather than a directly mappable site.
Śvetadvīpa is named; in scholarship it is typically treated as a mythic/cosmological ‘island’ rather than a single secure modern identification.
Implicitly, the verse contrasts worldly limitation with an idealized realm of well-being, reinforcing the Purāṇic theme that conduct and devotion relate to higher states of flourishing.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
