Opening the text
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
ततः स्नातौ शुची क्षौमे परिधाय तु वाससी ॥ प्रणम्य भूषितौ विष्णुं दम्पती तदनन्तरम्
tataḥ snātau śucī kṣaume paridhāya tu vāsasī || praṇamya bhūṣitau viṣṇuṃ dampatī tadanantaram
फिर दोनों ने नहा लिया। साफ कपड़े पहन लिए। विष्णु भगवान के सामने झुके। वो भी सज के तैयार थे।
Varāha (default speaker framework; explicit speaker not stated in fragment)
It reflects a common Purāṇic ritual sequence—bathing, donning clean garments, and offering reverence—useful for reconstructing normative devotional and tīrtha-related conduct in medieval Sanskrit textual culture.
No specific location is named in this verse; it functions as a transitional ritual action before or after a tīrtha-related episode.
The verse emphasizes ritual cleanliness and respectful comportment (purification and reverential bowing) as preparatory virtues in sacred contexts.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.