←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 137.39: Adhyaya 137, Shloka 39

The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field

Uttara Bhāga · Karmic Cycle and Aging

तरुणो मध्यमं याति पश्चाद्याति जरां ततः ॥ बालो वै यानि कर्माणि करोत्यक्ष्ञानतः स्वयम् ॥

Recitation with translationVaraha Purana 137.39

taruṇo madhyamaṃ yāti paścād yāti jarāṃ tataḥ | bālo vai yāni karmāṇi karoty ajñānataḥ svayam ||

जवानी के बाद आदमी मिडिल एज में आता है। फिर वो बूढ़ा हो जाता है। बच्चा जो भी करता है, वो जान के नहीं करता। वो समझ में नहीं आता उसको।

taruṇaḥyouth
madhyamammiddle age
yātigoes/attains
paścātafterward
yātigoes
jarāmold age
tataḥthen/thereafter
bālaḥchild
vaiindeed
yāniwhich
karmāṇiactions
karotidoes
ajñānataḥfrom ignorance
svayamoneself

Shanta and Vira rasa
Speaker

Varāha

In this verse
Varaha teaches her
Her state of mind

Curious

What she asks

What is the proper preparation/adhikāra to receive the requested teaching, and why is fasting prescribed as a prerequisite?

Path
Sādhana Discipline
Subjects
EthicsCosmology
Core idea

Knowledge and dharma are best received after tapas/niyama; bodily restraint supports clarity and receptivity.

In practice

Before major vows, pilgrimages, or initiatory teachings, adopt short austerities (fasting, celibacy, truthfulness) to stabilize attention and intention.

With the Earth

Varāha sets a condition (three-night fast) before imparting further teaching.

C
Classical Literature

FAQs

It aligns Purāṇic storytelling with broader Sanskrit reflections on aging and responsibility, providing a window into premodern moral psychology.

No location is identified.

It highlights ignorance (ajñāna) as a driver of immature action, encouraging cultivation of awareness and accountability.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play