Opening the text
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
अङ्गमध्ये तु विद्धा सा स्फुरन्ती सर्वमङ्गला ॥ तथा सा बाणसन्तप्ता व्यथया च परिप्लुता
aṅgamadhye tu viddhā sā sphurantī sarvamaṅgalā || tathā sā bāṇasantaptā vyathayā ca pariplutā
उसके शरीर के बीच में तीर लगा था, वो काँपने लगी। तीर से जली हुई और दर्द में बुरी तरह फंसी हुई थी।
Varāha (default dialogue framework)
Such injury-and-lament imagery is a common narrative catalyst in Purāṇic storytelling, prompting confession, instruction, or ethical resolution.
No geographic location is identified in this verse fragment.
Implicitly, it foregrounds the consequences of violence and the urgency of truthful disclosure or corrective action in the narrative.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.