Opening the text
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
स्नानेन तत्र तीर्थे च मरणाद्वा जनार्दन ॥ कां गतिं वै प्रपद्यन्ते तन्ममाचक्ष्व केशव ॥
snānena tatra tīrthe ca maraṇād vā janārdana || kāṃ gatiṃ vai prapadyante tan mamācakṣva keśava
जनार्धन, उस तीर्थ में नहा के या वहाँ मर के लोग कहाँ जाते हैं? केसव, मुझे बताओ, उनका क्या होता है?
Pṛthivī (inquirer; default dialogue frame)
It exemplifies a key Purāṇic genre feature: the inquirer articulates a precise ritual-ethical question (snāna/maraṇa at a tīrtha) to elicit doctrinally structured answers.
The verse points to an unnamed ‘tatra tīrthe’ within the chapter’s tīrtha narrative; the specific site must be recovered from surrounding verses of Adhyāya 137.
It foregrounds accountability and intentionality around ritual action and end-of-life context, asking how place-linked practices are understood to shape one’s gati.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.