Opening the text
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
सन्निपातस्य दोषेण येनेदं पीड्यते शिरः ॥ काले विकाले कृत्वा वै पित्तोद्रेकं यशस्विति
sannipātasya doṣeṇa yenedaṃ pīḍyate śiraḥ || kāle vikāle kṛtvā vai pittodrekaṃ yaśasv iti
जब तीनों दोष एक साथ बढ़ जाते हैं, तब सिर में दर्द होता है। कभी सही वक़्त पे खाया नहीं, तो पित्त बढ़ गया। यह सब गलत रूटीन का असर है।
Varāha (default instructor voice in dialogue)
It documents the circulation of technical medical categories (sannipāta, pitta-udreka) within Purāṇic instruction, useful for historians of Sanskrit knowledge systems.
No location is named in this verse; the larger unit appears tied to a tīrtha narrative (Somatīrtha) in adjacent lines.
It underscores attentiveness to timing and regimen (kāla/vikāla) as part of responsible conduct toward one’s body and well-being.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.