The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
ततः सोमवचः श्रुत्वा तत्रैवान्तरहितोऽभवम् ॥ एवं तप्तं महाभागे तपः सोमेन निश्चयात् ॥
tataḥ soma-vacaḥ śrutvā tatraivāntarhito 'bhavam || evaṁ taptaṁ mahābhāge tapaḥ somena niścayāt ||
सोम की बात सुन के मैं वही गायब हो गया। सोम ने बहुत तपस्या की थी, पूरा दिल से।
Unspecified narrator (speaker not explicit in fragment)
It reflects standard Purāṇic narrative devices—vanishing (antarhāna) and retrospective framing—to authenticate aetiological explanations about ritual power and sacred places.
No explicit location-name is embedded here; it narratively bridges into the Soma-tīrtha context found in adjacent verses.
It foregrounds niścaya (steadfast resolve) as essential to tapas, emphasizing disciplined intention as a moral-psychological virtue.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.