Opening the text
A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions
तिष्ठेज्जलाशये गत्वा शान्तो दान्तो यतव्रतः ॥ अनन्यमानसो भूत्वा मम चिन्तापरायणः ॥
tiṣṭhejjālāśaye gatvā śānto dānto yatavrataḥ || ananyamānaso bhūtvā mama cintāparāyaṇaḥ ||
फिर किसी तालाब या नदी के पास जाओ। वहाँ शांत रहो, अपने आप को संभालो, व्रत पक्का रखो। सिर्फ मेरे बारे में सोचो, और कोई बात दिमाग में नहीं।
Varāha (default, instructional voice)
It preserves a ritual-ascetic ideal in which physical setting (near water) and mental discipline (single-mindedness) are paired, typical of Purāṇic vrata manuals.
The verse mentions a generic jalāśaya (water-reservoir) rather than a named pilgrimage site.
Cultivate calmness, self-control, and focused attention while maintaining the vow.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.