Opening the text
A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions
दीक्षितः पिबते मद्यं प्रायश्चित्तं न विद्यते ॥ अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे
dīkṣitaḥ pibate madyaṁ prāyaścittaṁ na vidyate || anyac ca te pravakṣyāmi tac chṛṇuṣva vasundhare
जो दीक्षा ले चुका है और शराब पीता है, उसका कोई प्रायश्चित नहीं होता। वसुंधरा, मैं तुम्हे एक और बात बताता हूँ, वो भी सुनो।
Varāha
It records a strict normative stance about the incompatibility of certain acts with consecrated status, reflecting vow-centered ethics in Sanskrit ritual culture.
No geographic location is specified; “Vasundharā” is a personified address to Earth.
The verse underscores heightened accountability for those under consecration/discipline, especially regarding intoxicants.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.