←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 136.44: Adhyaya 136, Shloka 44

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

Uttara Bhāga · Kapāla Burden and Sage’s Power (Purification Trajectory)

सततं पापसम्पन्नं कपालं शिरसि स्थितम् ॥ ऋषिः पातयितुं शक्तस्त्वत्प्रसादान्न सशङ्क्यः ॥

Recitation with translationVaraha Purana 136.44

satataṁ pāpasampannaṁ kapālaṁ śirasi sthitam || ṛṣiḥ pātayituṁ śaktas tvatprasādān na saśaṅkyaḥ ||

वो खाली खोपड़ी जिसमे पाप भरा है, अभी भी तुम्हारे सर पे है। रिशि की ताकत है कि वो उसे गिरा दे। तुम्हारी कृपा से यह पक्का हो जाएगा, शक नहीं।

satatamcontinually
pāpa-sampannamfilled with sin
kapālamskull/skull-bowl
śirasion the head
sthitamsituated
ṛṣiḥsage
pātayitumto cause to fall/remove
śaktaḥcapable
tvat-prasādātby your favor
nanot
saśaṅkyaḥto be doubted

Bibhatsa and Shanta rasa
Speaker

Varāha

Kind of teaching
Symbolic psychology of karma
Subjects
EthicsRitual PracticeMythic Narrative
Core idea

Karmic fault can manifest as an enduring ‘mark’ (liṅga of impurity); liberation involves both inner transformation and the falling away of that mark through realized power and grace.

In practice

Treat recurring guilt/impurity as a signal to complete the full remedial path—discipline plus guidance—rather than masking symptoms.

Aspect
Dialogue

C
Classical Literature
A
Atonement Motifs
Ś
Śaiva Symbolism

FAQs

The “kapāla on the head” motif is a recognizable narrative sign of burden and expiation, enabling comparative study with related Purāṇic and epic accounts.

No geographic location is named in this verse; it focuses on the symbolic burden and the agency of a sage.

The verse conveys that entrenched fault (kilbiṣa/pāpa) can be removed through proper guidance and sanctioned means within a ritual-ethical framework.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play