←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 136.15: Adhyaya 136, Shloka 15

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

श्मशानं पद्मपत्राक्ष रुद्रस्य च निशि प्रियम् ॥ श्रीवराह उवाच ॥ शृणु तत्त्वेन मे देवि इदमाख्यानमुत्तमम् ॥

Recitation with translationVaraha Purana 136.15

śmaśānaṃ padmapatrākṣa rudrasya ca niśi priyam || śrīvarāha uvāca || śṛṇu tattvena me devi idam ākhyānam uttamam ||

श्री वराह ने कहा, देवी, सुनो। मैं तुम्हे सच-सच बताऊंगा यह बात। वो जगह जहाँ लोगों को जलाया जाता है, रुद्र को रात में बहुत पसंद है।

श्मशानम्cremation ground
श्मशानम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootश्मशान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
पद्मपत्राक्षO lotus-petal-eyed one
पद्मपत्राक्ष:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootपद्म+पत्र+अक्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-प्रथमा (vocative), एकवचन; समासः—बहुव्रीहि (पद्मपत्रे इव अक्षिणी यस्य)
रुद्रस्यof Rudra
रुद्रस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
चand
च:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
निशिat night
निशि:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootनिशा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन
प्रियम्dear/pleasing
प्रियम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootप्रिय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् (qualifying ‘श्मशानम्’)
श्रीवराहःŚrī-Varāha
श्रीवराहः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootश्री+वराह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; समासः—कर्मधारय (श्रीमान् वराहः)
उवाचsaid
उवाच:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट्-लकार (perfect), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
शृणुlisten
शृणु:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट्-लकार (imperative), मध्यमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
तत्त्वेनtruly / in accordance with truth
तत्त्वेन:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootतत्त्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन; भावे (in the sense of ‘in truth’)
मेmy
मे:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootअस्मद् (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति, एकवचन; सर्वनाम (enclitic)
देविO goddess
देवि:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootदेवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन-प्रथमा (vocative), एकवचन
इदम्this
इदम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootइदम् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; संकेतवाचक सर्वनाम
आख्यानम्narrative/account
आख्यानम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootआख्यान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
उत्तमम्excellent
उत्तमम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootउत्तम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् (qualifying ‘आख्यानम्’)

Varāha (explicitly marked: śrīvarāha uvāca)

V
Varāha Purāṇa
S
Sacred Geography
P
Purāṇic Narratology
S
Sanskrit Epithets

FAQs

It contains an explicit speaker marker (śrīvarāha uvāca), important for textual segmentation in digital editions and for understanding Purāṇic dialogic structure.

No specific site is named; 'śmaśāna' denotes a general cremation-ground setting rather than a particular locale.

It frames the forthcoming teaching as an 'excellent account' requiring attentive listening, reinforcing disciplined reception of ethical narrative.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play