Opening the text
A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions
ततो नारायणाच्छ्रुत्वा धरणी वाक्यमब्रवीत् ॥ एतन्मे परमं गुह्यं लोकनाथ जनार्दन ॥
tato nārāyaṇāc chrutvā dharaṇī vākyam abravīt || etan me paramaṃ guhyaṃ lokanātha janārdana ||
नारायण से यह सब सुन के धरती माँ ने कहा। भगवान, यह बात मुझे बहुत छुपा के रखनी है। आप दुनिया के मालिक हो, आप ही समझा सकते हो।
Pṛthivī (Dharaṇī)
It showcases the Purāṇic dialogic method: personified Earth (Dharaṇī) engages Nārāyaṇa, a common literary device for transmitting ethical and cultural knowledge.
No specific location is named here; Dharaṇī is the personified Earth rather than a discrete site.
The verse signals a transition to esoteric or carefully framed instruction (guhya), implying that ethical knowledge may be context-sensitive and responsibly transmitted.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.