←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 134.52: Adhyaya 134, Shloka 52

Expiations for Ritual and Temporal Offences in Worship, and the Prescribed Purificatory Procedure

Upaspṛśya

वराहरूपी भगवान् लोकनाथो जनार्दनः । उवाच मधुरं वाक्यं मेघदुन्दुभिनिःस्वनः ॥

Recitation with translationVaraha Purana 134.52

varāharūpī bhagavān lokanātho janārdanaḥ | uvāca madhuraṃ vākyaṃ meghadundubhiniḥsvanaḥ ||

भगवान जनार्दन ने वराह का रूप लिया। वो तीनों दुनिया के मालिक थे। उन्होंने जो बात कही वो बहुत मधुर थी। उनकी आवाज़ बादल की गरज और दुंदुभी की आवाज़ जैसी गूँज रही थी।

varāha-rūpīhaving the form of Varāha
varāha-rūpī:
bhagavānthe Blessed Lord
bhagavān:
loka-nāthaḥlord of the world
loka-nāthaḥ:
janārdanaḥJanārdana (Viṣṇu epithet)
janārdanaḥ:
uvācasaid
uvāca:
madhuramsweet
madhuram:
vākyamspeech/words
vākyam:
meghacloud
megha:
dundubhidrum
dundubhi:
niḥsvanaḥsound/resonance
niḥsvanaḥ:

Varāha (Janārdana)

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
P
Purāṇic Dialogue
S
Sanskrit Poetics

FAQs

It preserves a conventional Purāṇic formula for introducing divine instruction, combining epithet clusters with a poetic simile to mark authoritative speech.

No location is named; the verse functions as a narrative preface to instruction.

The verse itself introduces the instructor (Varāha/Janārdana) rather than giving a rule; the ethical teaching begins in the subsequent verses.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play