←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 134.44: Adhyaya 134, Shloka 44

Expiations for Ritual and Temporal Offences in Worship, and the Prescribed Purificatory Procedure

Upaspṛśya

कुमारवचनं श्रुत्वा तं मही प्रत्यभाषत ॥ शृणु तत्त्वेन मे ब्रह्मन् यन्मया परिपृच्छितम् ॥

Recitation with translationVaraha Purana 134.44

kumāravacanaṃ śrutvā taṃ mahī pratyabhāṣata || śṛṇu tattvena me brahman yanmayā paripṛcchitam ||

सनत्कुमार की बात सुनके पृथ्वी ने उनसे कहा। ब्रह्मन, सच-सच सुनो मैं जो पूछना चाहती हूँ।

kumāra-vacanamthe Kumāra’s words
kumāra-vacanam:
śrutvāhaving heard
śrutvā:
tamhim
tam:
mahīthe Earth
mahī:
pratyabhāṣatareplied
pratyabhāṣata:
śṛṇulisten/hear
śṛṇu:
tattvenatruthfully/in accordance with reality
tattvena:
memy
me:
brahmanO Brahmin
brahman:
yatwhat
yat:
mayāby me
mayā:
paripṛcchitamasked/inquired
paripṛcchitam:

Pṛthivī (Mahī/Vasundharā)

C
Classical Literature
P
Purāṇic Dialogue
S
Sanskrit Pragmatics
C
Cultural Heritage Texts

FAQs

It preserves the formal etiquette of Sanskrit didactic dialogue—listening, then restating the inquiry ‘in truth’—a hallmark of scholastic and Purāṇic discourse.

No specific place is named; “Mahī” indicates Earth as a personified interlocutor.

The explicit ethical cue is truth-oriented speech (“tattvena”), emphasizing accuracy and sincerity in inquiry.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play