←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 134.27: Adhyaya 134, Shloka 27

Expiations for Ritual and Temporal Offences in Worship, and the Prescribed Purificatory Procedure

Upaspṛśya

यच्च कृत्वा महाभागे कृतकृत्यः पुनर्भवेत् ॥ महासान्तपनं कृत्वा तप्तकृच्छ्रं च निष्कलम् ॥

Recitation with translationVaraha Purana 134.27

yac ca kṛtvā mahābhāge kṛtakṛtyaḥ punar bhavet || mahāsāntapanaṃ kṛtvā taptakṛcchraṃ ca niṣkalam ||

यह सब करने से वो फिर से ठीक हो जाता है, बड़ी किस्मत वाला। महासंतापन और तप्त कृच्छ व्रत करना पड़ता है, बिना किसी गलती के।

yatwhich (act)
yat:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootyad (प्रातिपदिक)
FormRelative pronoun (यत्), Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय)
kṛtvāhaving done
kṛtvā:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootkṛ (कृ धातु)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वान्त अव्यय)
mahābhāgeO greatly fortunate lady
mahābhāge:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootmahā-bhāga (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Vocative (8th/सम्बोधन), Singular (एकवचन); Karmadhāraya ‘great’+‘fortunate’
kṛta-kṛtyaḥone who has accomplished his duty
kṛta-kṛtyaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootkṛta (कृ धातु, क्त) + kṛtya (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); Tatpuruṣa (कर्मधारय/तत्पुरुष sense) ‘one whose duty is done’
punaḥagain
punaḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootpunaḥ (अव्यय)
FormAdverb (कालवाचक)
bhavetwould become/may become
bhavet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (भू धातु)
FormOptative (विधिलिङ्), Parasmaipada (परस्मैपद), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
mahā-sāntapanamthe great Sāntapana penance
mahā-sāntapanam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootmahā (प्रातिपदिक) + sāntapana (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन); Karmadhāraya ‘great’+‘sāntapana (a penance)’
kṛtvāhaving performed
kṛtvā:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootkṛ (कृ धातु)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वान्त अव्यय)
tapta-kṛcchramthe Tapta-kṛcchra penance
tapta-kṛcchram:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottapta (tap धातु, क्त) + kṛcchra (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन); Karmadhāraya ‘heated/austere’+‘kṛcchra (penance)’
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय)
niṣkalamfaultless/complete
niṣkalam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootniṣkala (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन); used adjectivally qualifying penance

Varāha (contextual continuation)

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
P
Prāyaścitta
A
Ascetic Discipline

FAQs

It references named expiatory regimes (sāntapana, kṛcchra), linking Purāṇic teaching with broader dharma-śāstra penitential taxonomies.

No location is named; the content is procedural and ethical.

Ethical restoration is framed as achievable through disciplined, correctly executed expiation.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play