Opening the text
Initiation for the Four Social Orders, Sandhyā Mantra Procedure, and the Merit of Offering Water in a Copper Vessel
एवं मम वचः श्रुत्वा गुडाकेशोऽब्रवीदिदम् ॥ कराभ्यामञ्जलिं कृत्वा विशुद्धेनान्तरात्मना ॥
evaṃ mama vacaḥ śrutvā guḍākeśo'bravīd idam || karābhyām añjaliṃ kṛtvā viśuddhenāntarātmanā ||
अर्जुन ने मेरी बात सुनी। हाथ जोड़ के खड़ा हो गया। दिल से साफ हो के बोला।
Narrator (within Varāha-centered dialogue framework)
It documents conventional markers of respectful address in Sanskrit literature—añjali and inner purity—used to frame authoritative speech within dialogue.
None; the verse focuses on speech-setting and ritualized etiquette.
Speech to an authority figure is ideally preceded by humility (añjali) and inner discipline (viśuddha antarātman).
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.