←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 128.81: Adhyaya 128, Shloka 81

Rites for the comb, collyrium, and mirror; initiations for the four social orders; and the Gaṇāntikā vow/insignia

एतेन मन्त्रेण वै भूमे उपचारस्तु ईदृशः॥ हृष्टतुष्टेन कर्तव्यॊ यदीच्छेत्परमां गतिम् ।

Recitation with translationVaraha Purana 128.81

etena mantreṇa vai bhūme upacāras tu īdṛśaḥ || hṛṣṭa-tuṣṭena kartavyo yad icchet paramāṃ gatim

भूमि, इस मंत्र से पूजा ऐसे करनी है। दिल खुश रख के करो अगर तुम मुक्ति चाहते हो।

etenawith this
etena:
mantreṇaby the mantra
mantreṇa:
vaiindeed
vai:
bhūmeO Bhūmi/Earth
bhūme:
upacāraḥritual service/attendant offering
upacāraḥ:
tuand/indeed
tu:
īdṛśaḥof this kind
īdṛśaḥ:
hṛṣṭajoyful
hṛṣṭa:
tuṣṭasatisfied/content
tuṣṭa:
kartavyaḥto be done/should be performed
kartavyaḥ:
yadiif
yadi:
icchetwould desire
icchet:
paramāmhighest
paramām:
gatimgoal/destination
gatim:

Varāha (addressing Pṛthivī/Bhūmi explicitly)

C
Classical Literature
P
Purāṇa
V
Vaiṣṇavism
R
Ritual Studies

FAQs

It exemplifies the Purāṇic linkage between inner disposition (hṛṣṭa-tuṣṭa) and ritual efficacy, a theme important for understanding how Sanskrit ritual texts integrate psychology and practice.

No specific location is named; ‘Bhūmi’ is the personified Earth within the dialogue framework.

Perform ritual service with a composed, affirmative mental state rather than mere external compliance.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play