Opening the text
The Greatness of Kubjāmraka: Raibhya’s Boon and the Teaching on the Sacred Tīrthas
राजपुत्र्या वचः श्रुत्वा राजपुत्रस्ततोऽब्रवीत् ॥ वाग्भिः स कटुकाभिश्च तर्जयन्निव तां धरे ॥
rājaputryā vacaḥ śrutvā rājaputras tato 'bravīt || vāgbhiḥ sa kaṭukābhiś ca tarjayann iva tāṁ dhare ||
राजकुमारी की बात सुन के राजकुमार बोला। उसने धरती को कट्टी बातें बोली, जैसे डाँट रहा हो।
Narrator (default; speaker not explicitly Varāha/Pṛthivī in this fragment)
It provides a snapshot of Purāṇic narrative technique: character speech is framed by evaluative description, useful for literary and discourse analysis.
No geographic location is named; “dhare” is a vocative for Earth rather than a place-name.
It implicitly contrasts measured counsel with harsh speech, highlighting tone and restraint as ethical concerns.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.