Varaha Purana 126.61: Adhyaya 126, Shloka 61
The Greatness of Kubjāmraka: Raibhya’s Boon and the Teaching on the Sacred Tīrthas
न बुध्यतोस्तथात्मानं मम मायाविमोहितौ ॥ एवं तौ विहरन्तौ तु तस्मिन्नुपवने ततः ॥
na budhyatos tathātmānaṃ mama māyāvimohitau || evaṃ tau viharantau tu tasminn upavane tataḥ ||
मेरी माया ने दोनों को इतना भुला दिया कि वो खुद को पहचान नहीं पा रहे थे। दोनों उस बगीचे में घूमते रहे।
Varāha (default framework; first-person ‘mama’ indicates instructor/narrator)
FAQs
It documents a standard Sanskrit narrative motif—māyā-induced non-recognition—used to explore cognition, identity, and the limits of perception.
Only a generic ‘upavana’ (grove) is mentioned; it may be associated with a tīrtha setting in surrounding verses.
It cautions that delusion can obscure self-knowledge, implying the value of discernment and reflective awareness.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.