Varaha Purana 126.187: Adhyaya 126, Shloka 187
The Greatness of Kubjāmraka: Raibhya’s Boon and the Teaching on the Sacred Tīrthas
शीघ्रं सम्पाद्यतां चैव युज्यन्तां गजवाजिनः ॥ राज्ञो वचस्ते संश्रुत्य तमूचुः कृतमेव तत् ॥
śīghraṁ sampādyatāṁ caiva yujyantāṁ gajavājinaḥ || rājño vacas te saṁśrutya tam ūcuḥ kṛtam eva tat ||
जल्दी से सारी तैयारी कर दो। हाथी और घोड़े तैयार कर दो। राजा के हुकम सुन के उन्होंने कहा, राजा साहब, यह काम तो हो चुका है।
Narrator (default dialogue frame: Varāha → Pṛthivī)
FAQs
It preserves a conventional courtly command-and-response formula, reflecting how Purāṇic narratives depict royal logistics (elephants/horses) as markers of polity and mobility.
No specific location is named in this verse; it functions as a transition into a journey or pilgrimage sequence described in the surrounding passages.
Administrative responsiveness: the verse emphasizes prompt execution of legitimate authority within the narrative’s social order.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.