←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 113.38: Adhyaya 113, Shloka 38

Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry

Prelude to the Sanatkumāra Dialogue

मत्स्यः कूर्म्मो वराहश्च नरसिंहोऽसि वामनः ।। रामो रामश्च कृष्णश्च बुद्धः कल्की महात्मवान्

Recitation with translationVaraha Purana 113.38

matsyaḥ kūrmmo varāhaś ca narasiṃho 'si vāmanaḥ || rāmo rāmaś ca kṛṣṇaś ca buddhaḥ kalkī mahātmavān

आप मत्स्य हो, कूर्म हो, वराह हो। आप नरसिंह हो और वामन भी। आप राम हो, परशुराम भी, और कृष्ण भी। आप बुद्ध हो और कल्कि भी, बड़े आत्मा वाले।

matsyaḥMatsya (fish incarnation)
matsyaḥ:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootmatsya (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
kūrmaḥKūrma (tortoise incarnation)
kūrmaḥ:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootkūrma (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
varāhaḥVarāha (boar incarnation)
varāhaḥ:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootvarāha (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय (conjunction)
narasiṃhaḥNarasimha
narasiṃhaḥ:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootnara-siṃha (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारय: नरः (as) सिंहः
asiare
asi:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√as (धातु)
Formलट् (Present), मध्यमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
vāmanaḥVāmana
vāmanaḥ:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootvāmana (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
rāmaḥRāma
rāmaḥ:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootrāma (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
rāmaḥRāma
rāmaḥ:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootrāma (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; (another Rāma, e.g., Paraśurāma/Balarāma per tradition)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय (conjunction)
kṛṣṇaḥKṛṣṇa
kṛṣṇaḥ:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootkṛṣṇa (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय (conjunction)
buddhaḥBuddha
buddhaḥ:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootbuddha (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
kalkīKalki
kalkī:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootkalkin (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; प्रातिपदिक kalkin, प्रथमा एकवचन रूप: kalkī
mahātmavāngreat-souled
mahātmavān:
Kartṛ-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानाधिकरण)
TypeAdjective
Rootmahā-ātman (प्रातिपदिक) + -vant (मतुप्/वन्त)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; बहुव्रीहि: यस्य महात्मा (महान् आत्मा) अस्ति सः

Dharaṇī (Pṛthivī)

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
D
Daśāvatāra Tradition
P
Purāṇic Catalogues

FAQs

Such avatāra catalogues are key witnesses for the stabilization of the Daśāvatāra sequence and for tracking how different traditions enumerate and interpret these figures across manuscripts.

No geographic site is specified; the verse is a typological list of manifestations.

The list conveys a principle of restorative intervention: order is re-established through context-appropriate forms of action when imbalance arises.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play