Varaha Purana 11.23: Adhyaya 11, Shloka 23
Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel
Pūrva Bhāga · Dialogic Narrative (Instructional Exchange)
उवाच सुप्रसन्नात्मा ब्रूहि विप्र वरं परम् । एवं श्रुत्वाऽक्षिणी यावदुन्मीलयति वै मुनिः ॥ ११.२३ ॥
uvāca suprasannātmā brūhi vipra varaṃ param | evaṃ śrutvā'kṣiṇī yāvad unmīlayati vai muniḥ || 11.23 ||
uvAcha suprasannAtmA brUhi vipra varaM param | evaM shrutvA.akShiNI yAvadunmIlayati vai muniH || 11.23 ||
भगवान बिल्कुल खुश हो गए थे। उन्होंने कहा, बेटा, तुम एक बड़ा पंडित हो। बोलो, तुम्हे क्या चाहिए? यह सुन के रिशि ने आँखें खोलनी शुरू कर दी।
Sandhi Notes
- श्रुत्वाऽक्षिणी = श्रुत्वा + अक्षिणी (अ-आ सन्धि)
- यावदुन्मीलयति = यावत् + उन्मीलयति (द् + उ → दु)
Varāha
What is the supreme boon you seek? (Invitation to articulate the highest aim/puruṣārtha-aligned request.)
The ‘supreme boon’ implies discernment: not all wishes are equal; the highest request should align with dharma and liberation-oriented good.
When seeking outcomes from worship, examine motives; articulate a ‘parama-vara’ (highest good) rather than scattered desires.
The Lord (within Varāha-frame) addresses the brāhmaṇa-sage compassionately, inviting him to state the highest boon; interaction is pedagogic and gracious rather than physical.
Indirect: the boon-granting Lord aligns with Keśava/Janārdana theology, but no Mathurā/Kṛṣṇa narrative marker appears here.
Boon invitation follows theophany (11.11.22) and precedes iconographic description (11.11.24–25).
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic narrative technique: a formal request for instruction or a “boon,” followed by a physical cue (the sage opening his eyes) that marks the transition into authoritative discourse.
No geographic location is named in this verse; it functions primarily as a dialogic and narrative hinge rather than a topographical reference.
The verse foregrounds a scholarly-ethical posture of inquiry and instruction: respectful address to a learned figure (vipra/muni) and the pursuit of a “supreme” aim (varaṃ param) framed through calmness and attentiveness.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
