Varaha Purana 10.2: Adhyaya 10, Shloka 2
The Threefold Division by the Guṇas, the Deities’ Attainment of Worship, and the Opening of the Durjaya Episode
वृद्धायामथ सृष्टौ तु सर्वे देवाः पुरातनम् । नारायणाख्यं पुरुषं यजन्तो विविधैर्मखैः ॥ १०.२ ॥
vṛddhāyām atha sṛṣṭau tu sarve devāḥ purātanam | nārāyaṇākhyaṁ puruṣaṁ yajanto vividhair makhaiḥ || 10.2 ||
जब जहान बढ़ गया, सारे देवताओं ने नारायण की पूजा शुरू की। नारायण वो पुराना पुरुष हैं। देवताओं ने अलग-अलग तरह से यज्ञ किए।
Varāha (default narrative voice per dialogue framework)
FAQs
It reflects a Purāṇic synthesis in which cosmic history is narrated alongside ritual culture, presenting the gods’ sacrificial activity as a marker of world-order in expanded/renewed creation.
No geographic location is named in this verse; the focus is cosmological (creation’s expansion) and ritual (the gods’ worship).
Rather than a direct moral injunction, the verse foregrounds a philosophical model of maintaining order through disciplined, communal rites and acknowledgment of a primordial cosmic principle (puruṣa).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
