Yogatattva Upanishad: Verse 46
जायन्ते योगिनो देहे तानि वक्ष्याम्यशेषतः ।
शरीरलघुता दीप्तिर्जाठराग्निविवर्धनम् ॥
जायन्ते । योगिनः । देहे । तानि । वक्ष्यामि । अशेषतः ।
शरीर-लघुता । दीप्तिः । जाठर-अग्नि-विवर्धनम् ।
jāyante yogino dehe tāni vakṣyāmyaśeṣataḥ |
śarīralaghutā dīptir jāṭharāgnivivardhanam ||
जब कोई योग करता है, उसके बॉडी में कुछ निशानियाँ आती हैं। मैं तुम्हे सब बताता हूँ। बॉडी हल्की हो जाती है, चमक आती है, और पेट की आग बढ़ जाती है।
In the body of yogins there arise (certain signs); I shall declare them without remainder: lightness of the body, radiance, and the increase of the gastric fire.
- dīptiḥ + jāṭhara- → dīptir jāṭhara- (visarga sandhi: ḥ → r before voiced consonant)
- jāṭharāgni- is resolved as jāṭhara + agni
- vivardhanam is a nominal derivative used as a noun
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Upanishads in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
