Sanyasa Upanishad: Verse 2.41
सर्वभावान्तरस्थाय चैत्यमुक्तचिदात्मने । प्रत्यक्चैतन्यरूपाय मह्यमेव नमो नमः ॥४१॥
सर्व-भाव-अन्तर-स्थाय चैत्य-मुक्त-चित्-आत्मने । प्रत्यक्-चैतन्य-रूपाय मह्यम् एव नमः नमः ॥४१॥
sarvabhāvāntarasthāya caityamuktacidātmane | pratyakcaitanyarūpāya mahyameva namo namaḥ ||41||
मैं सब में घुसा हुआ हूँ, सबके अंदर हूँ। मेरा असली स्वरूप किसी चीज़ से नहीं बना, सिर्फ चेतना से है। जो अंदर की तरफ है, वही मैं हूँ। मैं खुद को ही प्रणाम करता हूँ, बार-बार।
Salutation, salutation to me alone—who abide within the interior of all states of being, whose conscious Self is free from objectifiable contents (caitya), and whose form is inward (pratyak) consciousness.
- सर्व+भाव+अन्तर+स्थाय→सर्वभावान्तरस्थाय
- चैत्य+मुक्त+चिदात्मने→चैत्यमुक्तचिदात्मने
- प्रत्यक्+चैतन्य+रूपाय→प्रत्यक्चैतन्यरूपाय
- मह्यम्+एव→मह्यमेव
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Upanishads in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
