Sanyasa Upanishad: Verse 2.8
ॐ भूः स्वाहेति शिखामुत्पाट्य यज्ञोपवीतं बहिर्न निवसेत् । यशो बलं ज्ञानं वैराग्यं मेधां प्रयच्छेति यज्ञोपवीतं छित्त्वा ॐ भूः स्वाहेत्यप्सु वस्त्रं कटिसूत्रं च विसृज्य संन्यस्तं मयेति त्रिवारमभिमन्त्रयेत् ॥८॥
ॐ । भूः । स्वाहा । इति । शिखाम् । उत्पाट्य । यज्ञ-उपवीतम् । बहिः । न । निवसेत् । यशः । बलम् । ज्ञानम् । वैराग्यम् । मेधाम् । प्रयच्छ । इति । यज्ञ-उपवीतम् । छित्त्वा । ॐ । भूः । स्वाहा । इति । अप्सु । वस्त्रम् । कटि-सूत्रम् । च । विसृज्य । संन्यस्तम् । मया । इति । त्रिः-वारम् । अभि-मन्त्रयेत् ॥८॥
oṃ bhūḥ svāheti śikhām utpāṭya yajñopavītaṃ bahir na nivase t | yaśo balaṃ jñānaṃ vairāgyaṃ medhāṃ prayaccheti yajñopavītaṃ chittvā oṃ bhūḥ svāhety apsu vastraṃ kaṭisūtraṃ ca visṛjya saṃnyastaṃ mayeti trivāram abhimantrayet ||8||
ॐ भुः स्वाहा बोलके सर के बाल उड़ा दो। यह जने का धागा बाहर मत पहन। फिर बोलो कि मुझे नाम, ताकत, ज्ञान और दिमाग दे। यह बोलके जने का धागा काट दो। ॐ भुः स्वाहा बोलके कपड़ा और कमर का धागा पानी में फेंक दो। फिर तीन बार बोलो कि मैंने संन्यास लिया है।
Uttering ‘Oṃ, Bhūḥ, Svāhā,’ having plucked out the topknot, he should not wear the sacred thread externally. Saying, ‘Grant me fame, strength, knowledge, dispassion, and intelligence,’ having cut the sacred thread, and uttering ‘Oṃ, Bhūḥ, Svāhā,’ having cast into water the garment and the waist-cord, he should consecrate (the act) by mantra, repeating three times: ‘Renounced by me.’
- स्वाहेति = स्वाहा + इति (आ + इ → ए)
- स्वाहेत्यप्सु = स्वाहा + इति + अप्सु (इति + अ → त्य + अ; इत्यप्सु)
- मेधां प्रयच्छेति = मेधाम् + प्रयच्छ + इति (म् + प → म्; sandhi at word boundary; इति appended)
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Upanishads in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
